Glosario

1) una estructura del Departamento de agricultura de los Estados Unidos utilizada para aislar a los caballos extranjeros durante un corto período de tiempo para garantizar que no lleven ninguna enfermedad. La estructura puede estar en una pista de carreras, aeropuerto o instalaciones especialmente designadas. Los caballos deben ser despachados por un veterinario federal antes de ser liberados de la cuarentena.

2) cualquier instalación utilizada para mantener a los caballos infectados alejados de la población equina general.

Apuesta en la que los dos primeros lugares escogidos deben llegar en cualquier orden.

Un caballo de velocidad corriendo en una llave con otro caballo, por lo general un caballo rematador. Se espera que el rabbit (conejo) fije un ritmo rápido para ayudar a las posibilidades de su compañero de llave

Funcionario que elabora las condiciones de las carreras y asigna pesos para los eventos de hándicap.

La barrera a ambos lados de la pista de carreras. A veces referido como la “valla o baranda”

Caballo que prefiere correr al lado de la baranda interior.

Un caballo que se niega a instalarse bajo el manejo de un jinete en una carrera, corriendo de una manera testaruda sin respeto al ritmo.

Se utiliza en la expresión, “le gusta oír sus pies sonar,” un caballo que le gusta un pista de césped (Grama) firme.

La razón por la que el caballo fue retirado de la carrera fue que él ejemplar: a) entró en otra carrera en ese día, ya sea en la misma pista u otra pista y optó por correr en la otra carrera o b) se retiró de esta carrera para correr en otra carrera en los próximos días.