fbpx

Glosario

Nota: información proporcionada por NTRA Communications, Inc. y Equibase LLC, traducción realizada por Ekebiz SAS de CV (Revista Hípica) Note: Information Provided by NTRA Communications, Inc. and Equibase LLC, translation made by Ekebiz SAS de CV ( Revista Hípica)

trifecta

Una apuesta en donde se debe escoger a los tres primeros finalistas en orden exacto. Llamado un “triactor” en Canadá y un “triple” en algunas partes de los Estados Unidos.

trifecta box – trifecta combinada

Una apuesta trifecta en la que se apuestan todas las combinaciones posibles utilizando un determinado número de caballos. El número total de combinaciones se puede calcular de acuerdo con la fórmula x3-3×2 + 2x, donde x equivale a la cantidad de caballos que se desea jugar. La suma de la fórmula se multiplica por la cantidad apostada en cada combinación.

 

trip

Una carrera de un caballo individual, con referencia específica a la dificultad (o falta de dificultad) que el caballo tenía durante la competición, por ejemplo, si el caballo fue bloqueado repetidamente o tuvo una carrera sin obstrucciones (tropiezos)

 

triple crown – triple corona

Se utiliza genéricamente para denotar una serie de tres carreras importantes, pero siempre está capitalizada al referirse a las carreras históricas de ejemplares de tres años de edad. En los Estados Unidos, las carreras de la triple corona son:  el Derby de Kentucky, el  Preakness Stakes y el Belmont Stakes. En Inglaterra son: The 2.000 Guineas, Epsom Derby y St. Leger Stakes. En Canadá son: The Queen’s Plate, Prince of Wales Stakes and Breeders’ Stakes.

turn down(s)

Zapato trasero que se baja de 3/4-pulgadas a una pulgada en los extremos para proporcionar una mejor tracción en un off-track. Ilegal en muchas jurisdicciones.

 

twitch

Un dispositivo de sujeción que generalmente consiste en un palo con un lazo de cuerda o cadena en un extremo, que se coloca alrededor del labio superior de un caballo y se tuerce, liberando endorfinas que relajan un caballo y frenar su fractiosidad mientras se está manipulando.

under wraps

Caballo bajo moderación firme en una carrera o entrenamiento para evitar que se aleje de la competencia por un margen demasiado grande.

 

 

underlay

Un ejemplar ofreciendo dividendos más bajos de lo que parece justificado por sus actuaciones pasadas

Nota: información proporcionada por NTRA Communications, Inc. y Equibase LLC, traducción realizada por Ekebiz SAS de CV (Revista Hípica) Note: Information Provided by NTRA Communications, Inc. and Equibase LLC, translation made by Ekebiz SAS de CV ( Revista Hípica)

LOGOTIPO RH

Revista Hípica tiene el mejor programa hispano del mercado, días antes que la competencia, lo que le permite analizar las carreras de caballo con anticipación

Síguenos en:

¿Tienes dudas o preguntas?

Copyright 2018 EKEBIZ © Todos los derechos reservados. Consulte nuestro aviso de privacidad, Términos y Condiciones de uso

Español - Este producto fue creado con datos suministrados y que son propiedad de Equibase Company LLC. Todos los derechos reservados. Por cuanto la reutilización de estos datos está expresamente prohibido.

Los datos proporcionados o compilados por Equibase Company LLC son generalmente precisos, pero se producen errores y omisiones como resultado de datos incorrectos recibidos de otros, errores en el procesamiento y otras causas. Revista Hípica y Equibase Company LLC no se hacen responsables por las consecuencias que deriven de dichos errores, pero agradecerían que se les notificara cualquier error de este tipo.

English - This product was created with data that was supplied by and is proprietary to Equibase Company LLC. All rights reserved. Reuse of this data is expressly prohibited.

Data provided or compiled by Equibase Company LLC generally are accurate but errors and omissions occur as a result of incorrect data received from others, mistakes in processing and other causes. Revista Hípica and Equibase Company LLC disclaim responsibility for the consequences, if any, of such errors, but would appreciate having any such errors called to their attention.