Estar atrapado entre, detrás o dentro de otros caballos; por lo tanto el ejemplar no tiene espacio por donde pasar.
Glosario
Nota: información proporcionada por NTRA Communications, Inc. y Equibase LLC, traducción realizada por Ekebiz SAS de CV (Revista Hípica) Note: Information Provided by NTRA Communications, Inc. and Equibase LLC, translation made by Ekebiz SAS de CV ( Revista Hípica)
break (a horse) – (domar a un caballo / salir del aparato de partida)
1) para entrenar (domar) a un caballo joven para llevar una brida y silla de montar, llevar a un jinete y responder a los comandos de un jinete. Casi siempre se hace cuando el caballo es un potro. 2) salir del aparato de partida
break maiden
Caballo o jinete ganando la primera carrera de su carrera. También conocido como “obtener un diploma.”
breakdown
Cuando un ejemplar sufre una lesion que potencialmente puede terminar con su carrera de por vida.
breather (respiro)
Relajando (aliviando) a un caballo durante un periodo corto de distancia en una carrera para permitirle conservar o renovar su fuerza.
bred (criado)
1) se considera que un caballo ha sido criado en el estado o país de su nacimiento: Secretaríat fue criado en Virginia. 2) el tiempo pasado del verbo criar
breeder (criador)
Propietario de la madre Yegua en el momento de parir a menos que la Yegua este bajo un acuerdo de arrendamiento o de intercambio de potrillos en el momento de la formación de potrillos o potrillas. En ese caso, las personas especificadas por los términos del acuerdo son los criadores del potrillo o potrilla.
Breeders’ Cup (La Copa de criadores)
La Copa de Criadores
Campeonatos de fin de año de carreras de purasangre. Conocido como “El Campeonato Mundial de la Copa de criadores”, consta de 14 carreras del tipo clásico, realizadas durante dos días con premios por un total de más de $25,5 millones. Estos clásicos comenzaron a correrse desde 1984,
Para la Breeder´s Cup de este año 2023 , se celebrará el 3 y 4 de Noviembre en Santa Anita y las carreras son las siguientes:
3 de Noviembre:
5) Breeders´Cup Juvenile Turf Sprint ,Grado 1, Premio $ 1 millón
La Copa de criadores en Grama para Juvenile Sprinters (Velocistas) , para los ejemplares de dos años, en 5 furlongs ( 1.000 metros) en pista de grama .
6) Net Jets Breeders´Cup Juvenile Fillies, Grado 1, Premio $ 2 millones
La Copa de criadores juveniles, para Potras de dos años , en 1 1/16 millas (1.700 metros,) en pista de arena
7) Breeders´Cup Juvenile Turf Fillies ,Grado 1, Premio $ 1 millón
La Copa de criadores en grama Juvenile, para Potras de dos años en 1 milla (1600 metros), en pista de grama
8) Fan Duel Breeders´Cup Juvenile , Grado 1, Premio $ 2 millones
La Copa de criadores Juvenile, para Potros en 1 1/16 millas (1.700 metros), en pista de arena.
9) Breeders´Cup Juvenile Turf, Grado 1, Premio $ 1 millón
La Copa de criadores en Grama Juvenile, para los potros en 1 milla (1.600 metros), en pista de grama.
4 de Noviembre
3)Big Ass Fans Breeders´Cup Dirt Mile ,Grado 1, Premio $ 1 millón
La Copa de criadores del la Milla en Arena , para los ejemplares de tres años y más , en 1 milla ( 1.600 metros) en pista de arena
4) Maker´s Mark Breeders´Cup Filly and Mare Turf , Grado 1, Premio $2 millones
Copa de criadores Potrancas y Yeguas Turf (Grama) , para potras y yeguas, en 1 1/4 millas (2.000 metros) en la pista de grama
5) Breeders´Cup Filly and Mare Sprint , Grado 1, Premio , $ 1 Millón
Copa de criadores para Potras y Yeguas Sprinters (Velocistas) , para potras y yeguas en 7 furlongs (1400 metros) en Arena .
6) FanDuel Breeder´s Cup Mile , grado 1 , Premio, $ 2 millones
La Copa de criadores de la milla, para los ejemplares de tres años en adelante , en una milla (1.600 metros) en pista de grama.
7) Longiness Breeder´s Cup Distaff-Grado 1 , Premio 2 millones
Breeders ‘ Cup Damas Classic, para Potras y yeguas, en 1 1/8 millas ( 1.800 metros) en la pista de arena.
8) Longiness Breeder´s Cup Turf-Grado 1 , Premio $4 Millones
La Copa de criadores en Grama , para los ejemplares de tres años y más en 1 1/2 millas (2.400 metros) en la pista de grama.
9) Longines Breeder´s Cup Classic , Grado 1 , Premio $ 6 Millones
Clásico de la Copa de Criadores, para ejemplares de tres años y más, en 1 1/4 millas (2.000 metros) en la pista de arena
10) Breeders´Cup Turf Sprint ,Grado 1, Premio $ 1 millón
La Copa de criadores de Grama para “Sprinters” (Velocistas), para ejemplares de tres años y más , en 5 furlongs ( 1.000 metros) en pista de grama
11) Qatar Breeders´s Cup Sprint , Grado 1 , Premio $ 2 Millones La Copa de criadores Sprint (Velocistas) , para los ejemplares de tres años y más en 6 furlongs (1200 metros) en la pista de arena
——————————————————————————————————————
breeding fund (fondo de cría)
Un fondo estatal establecido para proporcionar bonificaciones para los criados en un estado
Nota: información proporcionada por NTRA Communications, Inc. y Equibase LLC, traducción realizada por Ekebiz SAS de CV (Revista Hípica) Note: Information Provided by NTRA Communications, Inc. and Equibase LLC, translation made by Ekebiz SAS de CV ( Revista Hípica)
Revista Hípica tiene el mejor programa hispano del mercado, días antes que la competencia, lo que le permite analizar las carreras de caballo con anticipación
Síguenos en:
¿Tienes dudas o preguntas?
Otros canales
Copyright 2018 EKEBIZ © Todos los derechos reservados. Consulte nuestro aviso de privacidad, Términos y Condiciones de uso
Español - Este producto fue creado con datos suministrados y que son propiedad de Equibase Company LLC. Todos los derechos reservados. Por cuanto la reutilización de estos datos está expresamente prohibido.
Los datos proporcionados o compilados por Equibase Company LLC son generalmente precisos, pero se producen errores y omisiones como resultado de datos incorrectos recibidos de otros, errores en el procesamiento y otras causas. Revista Hípica y Equibase Company LLC no se hacen responsables por las consecuencias que deriven de dichos errores, pero agradecerían que se les notificara cualquier error de este tipo.
English - This product was created with data that was supplied by and is proprietary to Equibase Company LLC. All rights reserved. Reuse of this data is expressly prohibited.
Data provided or compiled by Equibase Company LLC generally are accurate but errors and omissions occur as a result of incorrect data received from others, mistakes in processing and other causes. Revista Hípica and Equibase Company LLC disclaim responsibility for the consequences, if any, of such errors, but would appreciate having any such errors called to their attention.